小说《江水》节选

《江水》节选：九老爹一听却不高兴了，说：“什么爷呀爹的？我们东流县喊祖父一辈的才叫爹”。翠儿第一次被长辈当众责怪，便羞得立时红了脸。彰文见场面尴尬，便笑着打圆场说：“一地一乡风，翠儿是北方人，习惯习惯。我们晓得意思就照了，哈哈哈”
      九老爹朝彰文族长瞪了一眼说：“你也学会和稀泥了？父亲怎么能叫爹呢？中华乃礼仪之邦，古人造字定称谓都是有规矩的，哪能乱来”
    “中国这么大，称呼也难统一...”有人为彰文辩解道。
    “胡说！就因为中国太大，所以就要统一”九老爹望着稽先生笑道：“稽先生，这都是你的学生，你给他们再醒醒瞌睡？”
    “呵呵呵，他们醒着呢，装睡”稽先生见九老爹指名道姓了，便也笑着说：“中国很大，要说称谓嘛，也的确难以统一。但是按字面解释也不是没有规矩，古人早就定了...诶诶，你是老长辈耶，这解释的话还是你来讲吧”
       九老爹见稽先生又把皮球踢回来，只得接着了，便说：“要说这事嘛，其实也明显得很。就说这爹字和爷字吧。爹字是父字下面加个多字，就是比父亲的身份高嘛，既然高，自然就是祖父了。再说爷字，下面却只半个多字，自然只比父亲高一点点，还是单腿硬撑着的，也就是大伯的意思，又怎么能是祖父呢？把父亲称作爹，把祖父称作爷，都是从游牧之民中传过来的扯淡！那些不开化的野蛮人，比如匈奴人、突厥人，不是还有子烝父妻的习俗么？所以他们对爹呀爷呀的称谓就随便了。像我们，祖父叫爹，大伯父叫大爷，这才是正统嘛”
      铭义今晚喝了不少酒，且又是跟着彰德跑过码头的新人，没这么多讲究，便斗着胆子问九老爹：“那我们叫父亲作伯伯，又怎么解释呀？”。九老爹心里一乐，心想这闷葫芦也开嘴了，便哈哈笑道：
       “亏你还读了几年书，读到屁眼里了？授爵有五等，分别是公侯伯子男；同堂盼五世，分别是曾祖、祖、父、子（自）、孙。两相对应起来，父亲不就是伯了嘛”
      “还有小佬呢？我们喊叔叔作小佬的”铭义见九老爹意兴很高，便又追问道。
       “这个都不晓得？”彰文的兴致也起来了，便接着铭义的话说：“佬字是人字旁着一个老字，意思就是老了又生个儿。老来子，排行不就靠后嘛，侄子们不就喊小佬了？”
       嵇先生一听便大笑起来说：“歪解歪解，哈哈。彰文族长好灵光，不过呢，你这也能说得通”

6