当前位置:东至人网»社区 兴趣圈 文学圈

[创意文学] 今天,你想和谁一起私奔,去哪儿? | 春心荡漾三月三


1.jpeg
古代有一个重要的节日——三月三。

在周礼里边,三月三这个节日呢,就是法定私奔日。

《周礼·地官》中记载:"以仲春之月,令合男女,于是时也,奔者不禁。若无故而不用令者,罚之。"

阴历三、四月份叫仲春之月,"以仲春之月,令合男女",就是命令未婚男女必须相会,无故而不执行此命令者,罚之。此命令真是令人讶然!全世界眼中的中国人都有着拘谨内敛保守的个性,哪怕现在的中国人也很难想象在3000 年前的周代,我们的先辈竟有如此欢乐的节日,并且因为这个节日,产生了大量的诗歌!

幸好《诗经》里有大量诗篇保留了三月三男女应和调情之诗,使得我们得以感受远古那粗野而强烈的欢乐,甚至能感受到河水的温度与荡漾,感受到那时青年男女的率真、任性与风趣。

三月三是《诗经》无法回避的一个话题。我们的传奇小说中仿佛只有贞洁烈妇或奸夫淫妇,而在《诗经》中,我们发现了爱情,发现了活泼健康的少男少女,发现了爱情的犹疑、誓言、背叛和无限的欢喜。

大家会觉得好奇怪,周代为什么用国家法律来鼓励男女和合?既然是国家法律,那此规定必与国家的发展有关。实际上这件事涉及国家的两个问题,一个是人口问题,一个是土地生长的问题,即一个是人口问题,一个是粮食问题,也就是食色问题。此"法定私奔日"只是意在通过阴阳和合而产生新的、更有价值的生命。

首先,以中国思维里的感应观念,要唤醒春天的大地,莫过于用"性"的方式来启动沉睡了一冬的土地,唯有阴阳和合,万物方能生长。所以上古民俗发明了许多有趣的方法来让大地生发,比如,鼓励青年男女去田间野合,中年夫妇夜间到地头"撒种子、说村话",所谓"村话"就是说那些粗野的、有"性"意味的脏话。总之,怎么有力量、怎么带劲儿,怎么来。

人们一定要用最简洁、最有力的方式把自己对土地、对种子、对粮食的祈愿尽情宣泄。于是,三月三成了一个重要的节日,后来叫"上巳节"(又称女儿节)。人们为了强调这个节日的重要,最后认定这一天是黄帝的生日,又是真武大帝的生日。"三月三日天气新,长安水边多丽人"(杜甫),对农业文明而言,这一天必须欢腾,让神仙看到那么多年轻的生命在田间、在水边唱和应答,神仙都快乐!

其次,法定私奔日涉及中国古代的人性化管理。中国古代有官媒,做媒人这件事,一定是由国家来指定的,官媒负责登记和管理人口,谁家生了小孩,是男孩还是女孩,到了20 岁结没结婚,他都会记录在册。

如果女子20 岁未嫁、男子30 岁没娶妻,他就要想办法把这些人的问题解决掉。因为他们到婚龄时不结婚、不生育,就会闹腾,女子伤春,男子悲秋,就会成为国家的不安全因素,对人口的发展也不利。而解决问题的方法就是:

(1)仲春时节鼓励未婚男女自由恋爱,歌儿唱痛快了,情调舒畅了,劳动就有劲儿了。

(2)秋天征兵。男子不是悲秋吗?有杀气吗?好啊,去打仗,去建功立业。

(3)秋天订婚。因为不可能人人都去当兵,那剩下的,就给你定亲,所有的定亲物都跟秋天的东西有关,比如大雁啊、白茅啊。先稳住你烦乱的心,等冬闲时就成亲,一步步地,把青年男女搞定,社会也就欢乐祥和了。

那么三月三是个什么场景呢?
2.jpg

1、执拗、热烈是女子
先是男女相邀约,比如《郑风·溱洧》里描写的场景
                                                                                                     《郑风·溱洧》

溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕑兮。女曰“观乎?”士曰“既且。”“且往观乎!”洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。
溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈兮。女曰“观乎?”士曰“既且。”“且往观乎!”洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。
译文:

溱水与洧水,刚刚融化流淌。男男女女结对,手执兰草祈祥。姑娘邀约情郎:去看看吧。男子对曰:已经去过啦。女子说:再去一次吧!洧水岸边,  宽敞又欢乐哦。男男女女,打情骂俏,相互赠以芍药。

溱水与洧水,流水清且亮。男男女女结对,熙熙攘攘。姑娘邀约情郎:去看看吧。男子对曰:已经去过啦。女子说:再去一次吧!洧水岸边,宽敞又欢乐哦。 男男女女,打情骂俏, 相互赠以芍药。

常说《诗经》里"郑卫风淫",一般而言,《卫风》多男悦女之词,《郑风》多女惑男之语,此篇便是女子颇为主动的一篇。

这首诗涉及的第一个问题是:"郑国之俗,三月上巳之辰,采兰、水上,以拔除不祥。"(朱熹《诗经集传》)三月三这一天,不仅是男女和合日,人们还要到河边洗澡,还要采集泽兰、芍药等香草,以拔除不祥。在中国民俗里,每逢三月三、五月五、七夕、九九这几个大日子,众生都得忙乎忙乎,三月三、五月五,避春瘟,三月三沐浴洗澡就是"发陈",泽兰祛表邪,芍药除里病。春夏之交的五月五,瘟疫流行可能会通过水系,所以这个时候要在井里边搁一些硫黄,或者喝雄黄酒、挂艾草等。

七月七、九月九,防秋瘟,七月七以后要早睡,九月九要登高。总之,生命要跟着天地走,气血要随着节气动,积淀下来,就是民俗。

第二个问题是"赠之以勺药"是什么意思?现代大多数《诗经》的译本都解释为赠送芍药勿相忘,这是错误的翻译。前面我们说过,"相招以文无,相赠以芍药"。芍药别名"江蓠",取其谐音"将离"之意,代表分手。所以古代男女之间想分手的时候给对方的东西就是芍药。

在这首诗里"赠之以勺药"属于爱情表达的正话反着说,明明想在一起,可又羞怯地怕遭到拒绝,于是以玩笑的方式遮挡自己内心的热烈。"维士与女,伊其相谑,赠之以勺药"--"相谑"就是互相地开玩笑,女孩说:你不跟我去啊,不跟我去的话,那我可和你分手啦啊,我找别人去喽--显得既娇羞又任性,这,才是女孩子身上最迷人的地方。

3.jpg

2、爱恨交加难自拔
来一段任性的
《郑风·褰裳》
子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且!子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!

译文:

你若爱我想我,快提起裙子过溱河。你若不再想我,岂无他人爱我?你这个傻小子呵!
你若爱我想我,快提起裙子过洧河。你若不再想我,岂无他人爱我?你这个傻小子呵!
通篇只换了两个字,溱水与洧水。还是那两条河,故事大同小异,情绪却更为强烈。情感越强烈,表示关系越密切。

《郑风·溱洧》还是男女相谑,还在情感试探,《郑风·褰裳》则是爱恨交加了。女孩子向对岸的情郎唱道:"子惠思我,褰裳涉溱。"褰是提着,裳,中国古代是上衣为衣,下衣为裳。中国古代直到赵武灵王"胡服骑射"的时候才有裤子,之前无论男女都是裙装。

姑娘说:你若爱我想我,你赶紧提着裙子过河来见我,你要不想我,难道没别人想我爱我吗?!你这个傻小子呵?对心上人的称谓有很多,甜腻的叫情哥哥,情浓时叫情郎,唯有"那家伙""傻小子"最让人捉摸不定,心里羞涩,外表还要装女汉子,貌似无情野蛮,内心已然默默相许,爱与恨交织在胸,你傻小子狂什么狂!本姑娘要模样有模样,歌声又嘹亮,你若放得下我,我也海阔天空!面对如此娇蛮的姑娘,小伙子可能真吓着了。我们中国自古以来不会就是阴盛阳衰吧,看《诗经》,还真的有那么一点儿。

其实,读《诗经》,我们会发现人类的情感始终都有犹疑、不能尽兴的那一面,对我们每个人而言,我们都未能让自己的情感做到极致,我们都不得不压抑内心的温柔或愤怒,我们想占有的,都未曾占有;我们想放弃的,也未能放弃。我们拥有的,不过是,受挫的生活。且看下面这《王风·大车》。

5.jpg

3、自有一曲苦楚在心头
分手之后的心理
《王风·大车》
大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢。大车啍啍,毳衣如璊。岂不尔思?畏子不奔。榖则异室,死则同穴。谓予不信,有如皦日!
译文:
大车轰隆渐远,那人绿色冠冕。岂敢忘记思念,畏你有所不敢。
大车重迟如碾,那人赤衣如火。对你日思夜想,怕你不敢私奔。生若与你异室,死愿与你同穴。你若不信我心,我愿对天发誓!
这首《大车》,似乎是一个姑娘爱上了坐在大车里的某位贵族,两人肯定是有过交集的,男子抱怨女子对其情感不够热烈,而女子却自有一段苦楚在心头。并非女子不够热烈,而是女子在与男子的交往中已然觉察了男子的懦弱。通常,贵族男子家庭约束更多,他们渴望爱情,但他们很难为爱情做出更多的牺牲。所以,此诗更像是女子与男子分手后,大车轰隆而过时女子的三段内心独白。

第一段"大车槛槛,毳衣如菼",车声正渐行渐远,姑娘的心却无法轻盈,那人的冠冕像春天般青翠,可是,却缺乏飞翔的力量。转眼从春天走到了夏天,那人的衣服已换上了夏日般的艳红,但那人依然下不了私奔的决心。最后一段非常强烈,姑娘发了毒誓:"则异室,死则同穴。谓予不信,有如皎日",好吧,既然你迟迟无有消息,我便表个态度:虽然活着不能跟你在一起,死我也要跟你同穴!

人们常说:恋爱其实最简单了,只要有爱就够了。可是一路走过来一看,哪儿有那么简单!因为你面对的是人性的复杂。荷尔蒙会让我们冲动,但羞涩、犹疑、害怕受伤等却是恋爱中的刹车片,一脚一脚地踩过去,原本美好的爱情,原来也有那么多阴影?

4.jpg
4、温和简单是男子
相较于女子热烈执拗的一面,《诗经》里的男子要显得温和、简单得多
《郑风·出其东门》
出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉闍,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。
译文:
东门外河水清,美女曼妙众多。虽说美女如云,都非我所喜爱。唯有白衣绿巾,才是我魂所在。出了瓮城东门,美女轻白如花。虽则曼妙可爱,都非我所欲求,唯有白衣茜染,才是我心钟爱。
这首诗得到理学家朱熹的喜爱。他说,"是时淫风大行,而其间乃有如此之人,亦可谓能自好而不为时俗所移矣"。他认为这是一篇赞扬男人不为外界所迷惑,只爱自家贫穷且衣着简陋的女子的诗篇。

其实,爱情与色欲的差异就在于爱情把欲念聚集在一个固定的人身上。于是,忠贞,成了爱情最重要的品性之一。在无常的世界里,能有一段时间把情感固定在某人身上,真是一件值得庆幸和赞美的事情。在我看来,这首被朱熹赞美"此诗却如此好"的诗,最重要的是它安稳平淡的情绪,能在繁华中发现和钟情那最朴素的,一定是源于天性的朴实和淳厚的修为。更多的人,是被繁华迷惑,而忘却了本性。

6.jpg
5、暗恋之美
也不是所有的男人都能保持这种朴实,
大多数男子会被美丽颠倒,并且快乐地享受这种美好

《郑风·有女同车》

有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。
译文:
有幸美女同车,颜如木槿之花。心之且翱且翔,珠翠耀眼光华。感叹孟姜之美,静美而又娴雅。有幸此女同行,貌是花中魁首。欲与翱翔天际,又恐佩玉锵锵。赞叹孟姜之美,美好终身难忘。
此诗描写一男子有幸与美女同车,感叹其美貌和娴雅,虽对其有无限向往和爱慕,但又为其静雅华贵所慑,除了赞美还是赞美,不敢有无礼非分之作为。

寥寥几篇短诗,倒也窥出三月三这个春天的民俗节日,更像是女子的节日,女孩子似乎更大胆、更主动、更率真,而男孩子在女子猛烈的情爱攻势里显得有些拘谨被动,其实这也符合男女的生理成长,女孩子要相对早熟些,更何况那是春水荡漾、春意撩人的一天?

其实,这一天也可以称为古代的情人节,至今广西、云南等少数民族地区依然过"三月三"。那一天,姑娘小伙在河边调情唱歌,唱出感觉了,晚间就在田间地头忙活,以后有感觉了就继续处,没感觉了就谁也不认识谁了,谁也别有什么负担。要是意外怀孕了呢,就由怀孕的妇女来为孩子指认个父亲,再由部落头人发婚。男人要是不愿意的话,就赔这女子一些钱物,好让女人养活这没爹的娃。听说通常越是强壮漂亮的男人越容易被指认,所以上古时这样的美男子最穷,因为钱都赔光啦?

无论如何,远古有真性情,那时,本能、快乐地活着,是第一位的。现在的人,环境是做作的,本能深潜或被遗忘,想快乐地活着实属不易。一想到我们这个民族也曾经如此纯洁、欢乐、简单过,曾经如此不纠结地活过,生活除了唱歌、恋爱,就是劳动、跳舞,真的令人艳羡和欣慰啊。
曲黎敏《诗经:越古老,越美好》
江苏凤凰文艺出版社


声明: 本页面所涉内容为用户发表并上传,不代表本网站观点和立场,相应的法律责任由用户自行承担,本网站仅提供存储服务,如存在侵权问题,请权利人与本网站联系处理!
下载东至人网APP手机客户端帮你快速找到东至共同兴趣的圈子。了解东至,从东至人网开始!
分享到:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

hello!很高兴认识你!遇见你,在最美的季节,东至人的一天,在这里呈现!

下载APP 逛社区